Thursday 1 December 2011

O


O!  intj. arey

oaf:  n. ablah/bey waquuf/bhoñDa/GHaer mohazzab

oafish:  a. ablah/bey waquuf/bhoñDa/GHaer mohazzab

oak:  n. baluut

oaken:  a. baluuti

oakum:  n. kol taar waali rassi

oar:  n. chappu(m.)/patwaar

oarlock: n. patwaar ka sahaara

oarsman: n. mallaH

oasis:  n. naKHlistaan

oat:  n. ja'i

oaten:  a. ja'i ka bana

oatmeal: n. ja'i ka chuura 

oath:  n. qasm/saugañd 

obduracy: n. akaR/israar

obdurate: a. Dhiit/haT dharam/kaRa/saKHt dil/ziddi

obedience: n. îtaa^at/paerawi/taa^at/taabe^ daari

obedient: a. kaar bañd/neyk baKHt/mutii^/taabe^

obeisance: n. îtaa^at(f.)/mujra(f.)/taa^at(f.)

obelisk: n. ûmuud

obese:  a. moTa/SHaHiim

obesity: n. moTaapa

obey:  v.t. kaehna maañna/KHayaal karna/maañna/
   îtaa^at karna/ta^miil karna

obfuscate: v.t. añdheyra karna/taa riik banaana

obfuscation: n. añdheyra/taa riiki

obit:  n. taariiKH e raeHlat

obiter dictum: n. GHaer sañjiidah raa'ey

obituary: n. maut ki KHabar/zikr e raeHlat

object:  v.t. e^traaz karna/paKH lagaana/paKH nikaalna

object:  n. chiiz/eraadah/hadaf/kaam/mad(d)e nazar/
   matlab(m.)/mudda^a(m.)/muraad(f.)/SHaey(f.)

objection: n. e^teraaz/giraft/kalaam/pakaR/qabaaHat(f.)/
   SHaaKH saanah/ûzr

objectionable: a. qaabil e e^teraaz

objectify: v.t. Haqiiqi banaana

objective: a. GHaraz/hadaf/mañzil/maqsad/nasb ul âen

objectively: adv. sachchaa'i sey

objectivity: n. maqsadiyat 

objector: n. mo^tariz

objet d'art: n. fan paarah

objure:  v.i. Halaf uThaana

objure:  v.t. Halaf uThwaana

objurgate: v.t. DaañTna/ta^n karna

objurgatory: a. naaraaz

objurgation: n. la^n/la^nat

oblate:  a. ma^nuun/nazar kardah

oblation: n. chaRhaawa/nazar/qurbaani

obligate: v.t. majbuur karna

(moral)obligation: n. farz/zimmah daari

obligatory: a. farzi/laazim/laazmi/maqsad/waajib/zaruuri

oblige:  v.t. dil rakhna/eHsaan karna/nawaazna

obliged: a. mamnuun/SHaakir

obliging: a. KHaliiq/KHuSH aKHlaaq/moHsin

obligingly: adv. mehr baani sey/murawwat sey

obligor: n. wa^dah karney waala

oblique: a. aaRa(m.)/aaRi(f.)/munHarif/tirchha/tirchhi

obliquely: adv. kinaayatan

obliqueness: n. inHeraaf/tirchha pan

obliquity: n. GHalti/inHeraaf/TeyRHa pan

obliterate: v.t. masKH karna/miTaana

obliterated: a. masKH

obliteration: n. masKH SHudgi

oblivion: n. âfw/bhuul/nisyaan

oblivious: a. bhulakkaR/GHaafil

oblong:  a. lambuutra/mustatiil

obloquy: n. bey îzzati/nañg/tauhiin/ruswaa'i/zillat

obnoxious: a. qaabil e e^teraaz/makruuh/naa pasañd

obscene: a. bey huudah/faaHiSH(m.)/faaHiSHah(f.)/gañdah/
   GHaliiz/KHaraab/qabiiH

obsceneness: n. gañdahgi/GHalaazat

obscenity: n. fisq/qabaaHat/fuHaaSHat

obscurant: n. jahaalat pasañd/qadaamat pasañd

obscurantism: n. jahaalat pasañdi

obscurantist: n. jahaalat pasañd/qadaamat pasañd

obscure: a. chhupi/GHaer waazeh/gum naam/KHiirah/maeHjuub/
   mubham/muSHtabah/naa ma^luum/taa riik

obscure: v.t. añdheyra karna/chhupaana/dhuñdlaana/
   maddham karna

obscured: a. chhupi hu'i/Dhaki hu'i/maeHjuub/
   mubham kardah/taa riik

obscurely: adv. GHaer waazeH taur par

obscurity: n. añdheyra/gum naami/ibhaam/iltibaas/
   tiirgi/zulmat

obselete: a. GHaer musta^mal/mohmal

obsequious: a. chaap luus/mutii^/taabe^

obsequiousness: n. sa^aadat mañdi

obsequiously: adv. chaap luusi sey

obsequy: n. janaazah

observable: a. idraak paziir/qaabil e imteyaaz/
   mumtaaz/numaayaañ

observably: adv. numaayaañ taur par

observance: n. paas/paerawi/rawaaj/riit/SHo^aar

observant: a. mbassir/teyz nazar

observation: n. muSHaahidah(m.)/ruu'iyat(f.)

observation post:n. fauji chauki

observatory: n. rasad gaah(f.)

observe: v.t. deykhna/KHayaal karna/manaana/mulaaHeza karna/
   muSHaahidah karna/nazar Daalna

observer: n. mubassir/muSHaahid/naazir

observing: a. kaar bañd

obsess:  v.t. gheyrna/qabzah karna

obsessive: a. Haawi

obsessively: adv. Haawi hotey hu'ey

obsession: n. aaseyb/aazaar/KHabt/waehm

obsessional: a. aaseybi/chhaa jaaney waala

obsidian: a. SHiiSHey jaesa

obsign:  v.t. mohar lagaana

obsolescent: a. matruuk

obsolescence: n. matruuk pan/tark

obsolesce: v.i. farsuudah ho jaana

obsolete: a. farsuudah/GHaer musta^mal/kohnah/matruuk/
   matruukah

obstacle: n. aTak/baar/bast/paKH/qaed/raKHnah/rok tham/
   roRa/rukaawaT/SHaaKH saanah

obstetrics: n. îlm ul wilaadat
 
obstinacy: n. DhiTaa'i/haT/heykRi/israar/zid

obstinate: a. DhiiT/haT dharm/TeyRha(m.)/TeyRhi(f.)/
   ziddi

obstinately: adv. haT dharmi sey/zid sey

obstreperous: a. bey lagaam/bey qaabu/jhagRaalu/sar kaSH

obstruct: v.t. aaRey aana/muzaaHim hona/pach char maarna/
   paKH lagaana/raah meyñ roRey Daalna/
   raKHnah Daalna/rokna/roRa aTkaana

obstructed: a. masduud

obstructor: n. Haarij

obstruction: n. aTak(f.)/bañdiSH(f.)/harj(m.)/
   muzaaHimat(f.)/rukaawaT(f.)

obstruction of justice:n. insaaf ki rukaawaT

obstructionist: n. Haa'el/muzaaHim

obstructing: a. Haa'el/muzaaHim

obstructive: a. Haarij/maane^

obtain:  v.t. Haasil karna/leyna/milna/paana

obtain:  v.i. maana jaana/taari hona

obtainable: a. jo mil sakey/qaabil e taeHsiil

obtained: a. Haasil kardah/yaaftah

obtaining: a. faa'ez

obtrude: v.t. bin bulaa'ey mehmaan bañna/
   zabar dasti ghusna

obtrusive: a. bin bulaaya mehmaan/fuzuuli

obtund:  v.t. kuñd karna/maryal karna

obtuse:  a. gustaaKH/kuñd/maañd

obtuseness: n. gustaaKHi

obverse: n. jawaab

obviate: a. aaRey aajaana/peySH dasti karna/rokna

obvious: a. ma^luum/waazeH/zaahir

obviously: adv. saaf taur sey/sariiHan

obviousness: n. waazeH pan

occasion: n. baar/baari/baa^is(m.)/daf^ah/fursat/îllat/
   jaa/maqaam/mauqa^h(m.)/sabab(m.)/waqt(m.)

occasional: a. hañgaami/ittefaaqi

occasionally: adv. ab tab/gaahey gaahey/kabhi kabhaar/kabhi kabhi/
   KHaal KHaal/waqtan fa waqtan

occident: n. maGHrib

occidental: a. GHarbi/maGHribi

occipital: a. guddi jaesa

occlude: a. aaRey aana/kaaTna/rokna

occlusion: n. rukaawaT

occult:  n. KHufiyah/muSHkil

occultation: n. chhupaa'i

occultism: n. jaadu gari par yaqiin

occupancy: n. kiraayah daar/qabzah/sukuunat/tasarruf

occupant: n. paTTey daar/qaabiz/saakin

occupation: n. kaam(m.)/maSH GHalah(m.)/peySHah(m.)/
   qabzah(m.)/SHoGHl(m.)/tasallut(f.)

occupational: a. kaaro baari/peySHah waaraanah

occupied: a. maqbuuzah/maSH GHuul/zeyr e tassalut

occupier: n. qaabiz/saakin

occupy:  v.t. gheyrna/pur karna/qaabiz hona/qabzah karna/
   sukuunat karna/zeyr e tassalut karna

occur:  v.i. âariz hona/biitna/hona/waaqe^ hona/waarid hona

occurred: a. waaqe^

occurrence: n. Haadisah(m.)/waaqe^ah(m.)

occurrences: a. waardaat

occurent: a. waaqe^/waarid

occurring: a. âariz

ocean:  n. baeHr(m.)/samañdar(m.)

oceanic: a. baeHri

oceanography: n. baeHri juGHraafiyah

octagon: n. haSHt pahel/musamman

octagonal: a. haSHt paehli

October: n. aktuubar

octopus: n. aKHbuut/haSHt paa

octroi:  n. chuñgi/naaka

ocular:  a. âeni/basri

ocularly: adv. nazar sey

oculist: n. basri Hakiim

odalisque: n. baañdi

odd:  a. âjiib/bey Dhañga/ezaafi/faaltu/
   GHariib/munHarif/phuT/phuTkal/phuTkar

oddball: n. âjiib o GHariib/bey tuka/sñki

odd man out: n. Taat baahar

odd number:  taaq

oddity:  n. âjiib pan/bey Dhañga pan/GHaraabat

oddment: n. bacha khucha

odds-on: a. mumkinah

ode:  n. GHazal/qasiidah?

odious:  a. kariih/makruuh/naa gawaar/naa pasañdiidah/
   qabiiH
   
odiously: adv. karaahat sey

odiousness: n. nafrat añgeyzi

odium:  n. ghin/karaahiyat/naa gawaari/nafrat(f.)/tanaffur

odograph: n. masaafat nigaar

odometry: n. masaafat paemaa'i(f.)

odorant: n. KHuSH bu

odoriferous: a. teyz KHuSH waala

odour:  n. bu/mahek/SHamiim

odorous: a. KHuSHbu daar/mahek daar

odyssey: n. safar ki daastaan

oeuvre:  n. fan paarah/SHaah kaar

of:  prep. fi/ka/ki

of late: adv. abhi

off:  a. ba^iid/duur/haTa hu'a

off-centre: a. anokha/bey markaz

off-colour: a. bad rañg/bad tamiiz/biimaar/duruSHt

off-course: a. raah sey haTa

off day: n. chhuTi ka din

off-guard: a. bila taHaffuz

off-handed: a. bar jastah

off-key: a. bey sura

off-limits: a. mamnuu^ah

off-price: a. sasta

off-putting: a. chiR chiRaaney waala

off-the-cuff: a. bila taiyaari

off-white: a. taqriiban safeyd

offbeat: a. niraala

offal:  n. alaa'iSH/fuzlah

offence: n. gunaah/Hamlah/jurm

offend:  v.t. dilkhaTTa karna/jazbaat ko Theys pahoñchaana/
   naa KHuSH karna/naa raaz karna

offended: n. jiz biz/kabiidah/kabiidah KHaatir/KHafa/
   naa KKuSH/naa raaz/rañjedah/TeyRha(m.)/
   TeyRhi(f.)/uchaaT

offender: n. Hamlah aawar/mujrim

offensive: a. KHaraab/naa gawaar/naa pasañd

offensive: n. DhiTaa'i/gustaaaKHi/Hamlah

offensiveness: n. buraa'i/gistaaKHi/jaarHiyat/naa gaawaari

offer:  v.t. bheyñT chaRhaana/deyna/nichhaawar karna/
   peySH karna/qurbaan karna

offer:  n. bheyñT/hadaf/niSHaanah/peySH kaSH/qurbaan

offering: n. chaRhaawa/nazar/neyaaz/qurbaan

offertory: n. kaliisey ka chañdah

office:  n. daftar/KHidmat/martabah/ôhdah/paa'ey gaah/
   peySHah 

office holder: n. ôhdey daar

office hours: n. daftar key auqaat

officer: n. maamuur

official: n. Haakim/ôhdey daar/sar kaari

official: a. sar kaari

officialdom: n. daftar SHaahi

officialese: n. daftar SHaahi ki zabaan

officially: adv. baa zaabitah taur par

officiating: n. qaa'em maqaam

officiary: n. aehl kaar

officiate: v.t. qaa'em maqaami karna

officiation: n. añjaam dahi/peySHwaa'i

officious: a. fuzuuli/madad gaar/muft kaa KHaadim/mutii^

officiousness: n. fuzuul

offing:  a. Hadd e nazar meyñ/ufaq e baeHri

offish:  a. alag thalag

offload: v.t. nijaat paana/saamaan utaarna

offscouring: n. kuuRa/tilchhaT

offshoot: n. SHaaKH

offshore: adv. saahil sey haT kar
 
offspring: n. atfaal/aulaad/bachchey/farzañd/na'i paud/
   niSHaani/paud/zurriyat

offstage: a. niji/zaati

oft:  adv. aksar

often:  adv. aksar/beySH tar/GHaaliban/ka'i baar

oftentimes: adv. aksar/beySH tar/GHaaliban/ka'i baar

ogle:  v.t. lalchaa'i nazar Daalna/taaRna/tirchi nazar maarna

ogre:  n. adam KHor deo/îfriit

oh!  intj. aah/waah/uff

oh my God! intj. uffoh

oil:  n. teyl

oil:  v.t. chupaRna/teyl Daalna

oilcake: n. khali

oilcan:  n. kuppi

oilcloth: n. mom jaamah

oil drum: n. teyl ka piipah

oiled:  a. chupRi

oiler:  n. kuppi(f.)/teyl deyney waala

oil field: n. teyl ka chaSHmah(m.)

oil paint: n. roGHni rañg

oilseed: n. tey ka biij

oilskin: n. mom jaamah 

oil stone: n. baTTi(f.)

oil well: n. teyl kuñwaañ

oily:  a. chikna/chupRa/teyl sey bhara

oink:  n. suu'ar ki aawaaz

ointment: n. leyp/marham

OK:  a. baja/durust/KHuub/Thiik

OK:  v.t. ittefaaq karna/mañzuur karna

okra:  n. baamiya(f.)/bhiñDi(f.)

old:  a. buuRha/buDDha/buzurg/dey riinah/KHurraañT/
   kohnah/kuhan/kuhan saal/paariinah/
   paraa chiin/piir/peySHiin/peywastah/puraana/
   qadiim/za^iif

old age: n. buRhaapa/KHezaañ(poet.)

Old Bill: n. pulis waala

old boy: n. saabiq taalib e îlm

old country: n. apna watan

old-fashioned: a. puraana

old girl: n. saabiq taalibah

old gold: n. maTiila piila rañg

old growth: n. puraana jañgal

old hand: n. kaa'yaañ/tajribah kaar

old hat: n. ghisi piTi baat

old line: a. qadaamat parast

old maid: n. kuñwaari buRhiya

old man: n. baap/baRey miyaañ/SHauhar

old master: n. ustaad fan kaar

Old Nick: a. hauwwa/ibliis/SHaetaan

old person: n. buuRha(m.)/buuRhi(f.)

old rose: a. gaehra gulaabi

old salt: n. tajribah kaar mallaaH

old school: n. rawaayati

old shoe: a. aasaan/achhi paehchaan/SHinaasa

old soldier: n. saabiq fauji

old-style: a. puraani tarz ka

olden:  a. qadiim

oldfangled: a. puraani tarz ka

oldie:  n. puraani chiiz

oldster: a. baRa/puKHtah ûmar

Old Testament: n. âHed naamah qadiim/toraat

old timer: n. tajrihbah kaar

oldwife: n. kalaalan(f.)

oldest:  a. qadiim tariin

oleander: n. kusum

olfactory: a. SHammi/maSHmuumi/suuñghney sey muta^lliq

olio:  n. pach meyl

olive:  n. zaetuun

olive branch: n. amn ki niSHaani

olive oil: n. zaetuun ka teyl

omen:  n. âlaamat(f.)/faal/SHaguun(m.)

ominous: a. naHs

omissible: a. qaabil e nazar añdaazi

omission: n. bhuul/faro guzaaSHt/Hazf(m.)

omit:  v.t. bhuul jaana/Hazf karna/khaana/
   malHuuz e KHaatir nah rakhna/
   nazar añdaaz karna
   
omitted: a. KHaarij/matruuk/nazar añdaaz 

omnigenous: a. har taraH ka

omnibus: n. majmuu^ah

omnificient: a. âziim taKHliiq kaar

omnipotent: a. jabbaar/qaadir e mutlaq

omnipresence: a. har jagah maujuud honey ki sifat

omniscience: n. har SHaey ka îlm

omniscient: a. har SHaey ka îlm rakhney waala

omnivorous: a. har SHaey khaaney waala

on:  prep. ba/bi/par

on behalf of:  badley/waastey

on the other hand: albattah

on foot: adv. paeroñ

on hand: prep. dar peySH

on site: a. jaa'ey suquu^ par

onager:  n. gadha/mañjiniiq

onboard: n. sawaar

once:  adv. eyk dafa^/eyk martabah/kabhi bhi

once:  a. saabiq

(at)once: a. palak jhapkaatey/paT

once-over: n. sar sari nazar

oncology: n. îlm e sartaan

one:  a. eyk/eyk KHaas/waaHid/yak

one another:  aapas/eyk duusra

one by one: adv. juda juda

one eyed: a. kaana

one-horse: a. bey rañg/chhoTa/naa chiiz

one-man: a. yak SHaKHsi

one-piece: a. saabut

one sided: a. yak ruKH/yak tarfah

one-to-one: a. eyk jaesa

one-away: a. yak tarfah

oneness: n. waeHdaaniyat(f.)/waeHdat(f.)

oner:  n. achhuuta/anokha

onerous: a. bhaari/jaabir aanah/kaRa/
   kaThin/wazni

oneself: adv. apney aap/KHud

onetime: a. saabiq

onfall:  n. Hamlah/waar/yuuriSH
 
ongoing: n. aeHwaal/maajra/kaar rawaa'i/waaqe^ah

onion:  n. piyaaz

(spring) onion: n. hari piyaaz(f.)

onionskin: n. baariik kaaGHaz

onkus:  a. naa marGHuub/ulTa pulTa

onload:  v.t. saamaan chaRhaana

onlooker: n. tamaaSH biin/tamaaSHaa'i

only:  a. akeyla(m.)/akeyli(f.)/eklauta(m.)/
   eklauti(f.)/faqat/maeHz/mujarrad/sirf

onrush:  n. aagey ko baRhaa'o

onset:  n. chhaapah/hallah/Hamlah/
   hujuum/SHuruu^aat

onshore: a. darya kinaarey

onslaught: n. Hamlah(m.)/waar(m.)/yuuriSH(f.)

ontic:  a. Hayaati/wujuudi

onto:  prep. baat chiit hona/ta^alluq hona

ontogeny: n. buluuGHuyat

onus:  n. baar(m.)/zimmah(m.)

onward:  a. aagey/aagey baRhta hu'a

onymous: a. naam waala

oodles:  n. faraawaani(f.)

ooh:  intj. arey/offoh

oology:  n. taeraaniyaat

ooze:  v.i. chuuna/risna

ooze:  n. kapRey ka ruu'aañ

opacity: n. dhuñdhla pan

opaque:  a. dhuñdhla/GHaer SHafaaf/taariik

opaqueness: n. dhuñdhla pan

open:  a. dariidah/hawaeda/khula/kuSHaadah/wa/zaahir

open:  v.i. khulna/waa hona

open:  v.t. kaaTna/kholna/waa karna

open field: n. maedaan

open hearted: n. kuSHaadah dil/saaf dil

opening: n. dahaanah/daraz/daraaR/darwaazah/ñSHiraaH/
   mauqa^/SHaq

openness: n. KHuluus

openly:  adv. êlaaniyah/bil e^laan/din dhaaRey/dhaRalley sey/
   khuley âam/khuley bañdoñ/khullam khulla/
   pukaar key/saaf
   
opera:  n. GHinaaiyah/naaTak ghar/tamaaSHah KHaanah

operate: v.i. chaaluu hona/chalna

operate: v.t. âamal karna/chalaana/jarraHi karna

operating: a. faa^el

operation: n. âmal/âmal e jarraHi/fe^l/kaar rawaa'i

operative: n. âamil

operative: a. faa^eli

operator: n. âamil/faa^el/jarraH

operose: a. duSHwaar/meHnat talab/muSHkil

opiate:  n. afyuun

opine:  v.t. farz karna/raa'ey deyna/sochna

opinable: a. qaabil e soch
 
opinion: n. fikr/KHayaal/nazriyah/raa'ey/tadbiir/
   tasawwur

opinionated: a. apni raa'ey sey nah haTna/ziddi
    
opium:  n. afiim/afyuun

opponent: n. Hariif(m.)/madd e muqaabil/muKHaalif(m.)/
   raqiib(m.)

opportune: a. bah mauqa^h/munaasib/waqt par

opportunism: n. ibn ul waqti/mauqa^h parasti

opportunist: n. ibn ul waqt/mauqa^h parast

opportunistic: a. ibn ul waqti/mauqa^h parastaanah

opportunitically:adv. ibn ul waqti sey

opportunity: n. baar/daa'oñ/fursat/ittefaaq/mauqa^h/naubat

oppose:  v.t. muKHalifat karna/muzaaHimat karna/
   rukaawaT bañna/zid karna

opposed: a. muKHaalif

opposing: a. muzaaHim/mutazaad/TeyRha(m.)/TeyRha(f.)

opposite: a. baraabar/bar âks/bil muqaabil/duusri jaanib/
   KHelaaf/muqaabil/mutaqaabil/naqiiz/ulaT/ulTa/zid

opposite bank: n. paar

opposite to:  bar KHelaaf

opposition: n. muKHaalifat(f.)/muqaabilah(m.)/
   muzaaHimat(f.)/naqiiz(f.)/zid(f.)
 
oppress: v.t. dabaana/GHalbah karna/SHeyr hona/
   zulm Dhaana/zulm karna/zulm toRna

oppressed: a. majbuur/mazluum/par afSHaañ/zadah

oppression: n. aafat/añdheyr/bey daad/chiirah dasti/ghTan/
   jabr/jafa/jaur/sitam/tuGHyaan/zabar dasti/
   zeyaadti/zulm

oppressive: a. ajiiran/duruSHt/jaabir aanah/qeyaamat/
   SHaaq/zabar dast

oppressively: adv. zulm o taSHaddud sey

oppressiveness: n. sitam raani/zulm o taSHaddud

oppressor: n. aatiSH KHwaar/jabbaar/jafa kaar/zaalim

opprobrious: a. bad naam/bura/malaamati/ru siyaah

opprobrium: n. bey îzzati/la^nat/tauhiin/zillat

oppugn:  v.t. Hamlah karna(zabaani)

oppugnant: a. duSHmanaanah/laRaa'i par dar paey

opt:  v.i. muñtaKHib karna

optic:  a. basri

optic:  n. aañkh

optical: a. basri

optimal: a. behtariin/pur maqsad

optimism: n. rija(f.)/rijaa'iyat(f.)

optimist: n. KHuSH biin/rijaa'i(m.)

optimitic: a. KHuSH biin/rijaa'iyat pasaañdaanah
 
option:  n. eKHteyaar/mauqa^h

optional: a. eKHteyaari

opulence: n. aasuudgi/daulat/sarwat

opulent: a. aasuudah/daulat mañd/GHani/mutamawwil

opus:  n. SHaah kaar(mausiiqi)

or:  conj. yaa

oracle:  n. waHi

oral:  a. lafzi/muñh sey muta^alliq/zabaani

orally:  adv. muñh sey/zabaani

orange:  n. naa rañgi/sañgtarah

orarian: a. saaHili

oration: n. kalaam/KHutbah/taqriir

orator:  n. KHatiib(m.)/muqarrir(m.)/mutakallim(m.)

oratory: n. KHitaabat(f.)

oration: n. wa^z(m.)

orb:  n. aañkh ka Dheyla/daa'erah/kurrah

orb:  a. GHam zadah

orbit:  n. daa'erah/daur/madaar

orchard: n. baaGH/baa GHiichah

orchestra: n. naGHmah saaz

ord:  n. SHuruu^

ordain:  v.t. jaari karna/muqarrar karna/nazm deyna/
   ta^iinaat karna/tartiib deyna

ordained: a. waajib

ordination: n. rasm/ta^iyyun

ordeal:  n. aaz maayiSH/ibtila/imteHaan e SHadiid

order:  v.t. Hukm deyna/Hukm saadir karna/kaehna/maañgna

order:          n. amn o amaan/chiTThi/farmaan/Hukm/iñtezaam/
   irSHaad/martabah/nazm/nizaam/qariinah/
   taakiid/tadbiir/tabqah/tartiib/saf

order(for goods):n. farmaa'iSH

(established)order:n. qaa^edah

ordered: a. maamuur/munazzam

orderliness: n. aaraastagi/baa qaa'edgi/baa zaabtigi

orderly: a. baa qaa'edah/KHaamoSH/mutanazzam/murattab

ordinal: a. baa qaa'edgi waala

ordinance: n. Hukm/qaanuun/sarkaari Hukm/zaabitah

ordinarily: adv. ûmuuman

ordinary: a. âam/ma^muuli/rawaayati

ordnanace: n. aalaat/top

ordure:  n. gañdgi/gobar/fuzlah/najaasat

organ:  n. saaz/ûzw

organic: a. asaasi/naamiyaati/zaati

organically: adv. buñyaadi taur par

organise: v.t. munazzam karna/tartiib deyna

organised: a. mutanazzim/mutarattib

organisation: n. añjuman/bañd o bast/idaarah/
   iñtezaam/jamaa^at/nizaam/tartiib

organisational: a. tañziimaati
    
organising: n. tañziim saazi

orgiastic: a. KHumaari/maey gusaari

orgiastically: adv. rañg raliyaañ manaatey hu'ey

orgy:  n. âeSH o îSHrat ki maeHfil

orient:  a. iSHraaq

orient:  n. maSHriq

orient:  v.t. maSHriq ki taraf muñh karna/
   samt ka ta^iyyun karna

oriental: a. maSHriqi

orientalist: n. mustaSHriq(m.)

orientation: n. ruKH ka ta^iyyun

orifice: n. dahaanah(m.)/muñh(m.)

origin:  n. aaGHaaz(m.)/asl(f.)/baa^is(m.)/biiKH(f.)/
   jazar(m.)/maaKHaz(m.)/mañba^(m.)/paani(f.)/
   sar(m.)/ûnsur(m.)

original: a. asl/asli/paehla/paedaa'iSHi/taba^ zaad/
   ûnsuri

originally: adv. auwalan/paehley

originality: n. asliyat/upaj

originator: n. baani/muujid

Orion:  n. jabbaar

orinthological: a. tayuuraati

orison:  n. salaat

ornament: n. gaehna/gul kaari/ziinat/zeybaa'iSH/zeywar

ornamental: n. maziin/zeyba

ornamentation: n. zeyb o ziinat

ornamented: a. rañgiin

ornate:  a. aaraastah/maziin/rañgiin

ornateness: n. rañgiini

orphan:  n. yasiir/yatiim

orphanage: n. yatiim KHaanah

orpiment: n. haRdaal

ortho-:  a. Haqiiqi/kaTTar/pakka/qaa'emah/saHiiH/
   siidha

orthography: n. îlm ul tahajji

orthodox: n. raasiKH ul e^teqaad

orthodoxy: n. raasiKH ul e^teqaadi

oscillate: v.t. larazna

oscillating: a. do dila

osseous: a. haDDi daar

ossuary: n. haDDi KHaanah

ostensible: a. zaahir 

ostensibly: adv. zaahira

ostentation: n. alalley talalley/dikhaawa/Tiip Taap/
   zaahir daari

ostentatious: a. zaahir daar

ostracise: v.t. añjuman sey nikaalna

ostracised: a. SHaer badar/TaaT bahar

ostrich: n. SHutur murGH

other:  a. aur/baqiyah/diigar/duusra/diigar/
   GHaer/muKHtalif

otherwise: adv. warnah

otiose:  a. aaraam pasañd/aaraam talab/bey kaar/
   faaltu/kaahil/sust

otiosity: n. aaraam talabi/kaahili/nikaTThu pan/susti

otter:  n. ud bilaa'o

ouch!  intj. uff

ought:  aux.v. chaah'iey/chaahna

our:  pron. hamaara

ours:  pron. hamaara

ourselves:  ham KHud

oust:  v.t. dar badar karna/eKHraaj karna/
   nikaalna

ousted:  a. dar badar/KHaarij

ouster:  n. ghar nikaala

out:  adv. baahar/duur

out-and-out: a. bil kul/sara sar

out of order:  KHaraab

out of place:  bey mauqa^h

out-back: a/adv. deyhaati

outbreak: n. fasaad

outburst: n. dhamaakah

outcast: a. chañDaal/KHaarij

outclass: v.t. haraana/maat deyna

outcome: n. añjaam/maa Haasil/natiijah

outcry:  n. chiiKH pukaar/GHul/SHor

outdated: a. puraana

outdo:  t.v. GHalbah karna/haraana

outdone: v.t. baRh gaya/maGHluub

outdoor: a. baahar

outer:  a. baahar ka/KHaariji/uupar ka

outfit:  n. lawaazim/saaz o saamaan

outflank: v.t. daa'eyñ baa'eyñ baR jaana/GHalbah paana

outflow: n. bahaa'o

outgoing: n. bahar jaaney waala/Had/KHarch/sarfah

outgrow: v.t. sabaq ley jaana

outgun:  v.t. GHalbah karna/haraana

outing:  n. eKHraaj/sabaq ley jaana/saer tafriiH

outlandish: a. âjiib/GHaer/GHariib

outlaw:  n. Daaku/achhuut

outlaw:  v.t. KHelaaf e qaanuun qaraar deyna/mumaane^at karna

outlay:  n. jama^(f.)/KHarch(m.)/laagat(f.)/masraf(m.)

outlet:  n. dukaan/maKHraj/naali/nikaas

outline: n. chau khaTa/KHaakah(m.)/KHulaasah

outlive: v.t. lambi ûmar paana

outlook: n. mañzar/mauqa^/raa'ey

outlying: a. âleHedah/ba^iid/duur

outmoded: a. puraana

outmost: a. duur tariin

outpost: n. chauki

outpouring: n. bahaa'o/izhaar e jazbaat/kasrat/wufuur

outrage: n. aabru reyzi/añdheyr/dast daraazi/
   ehaanat/ziyaadti

outrageous: a. aabru reyz/ajiiran/fitnah pardaaz/Ziyaañ

outright: adv. khullam khulla/tamaaman/saaf saaf

outrun:  v.t. faa'eq hona/jwaaz karna/sabaq ley jaana

outset:  n. aaGHaaz(m.)

outshine: v.t. baazi ley jaana/maañd kar deyna

outside: a. baeruuni/KHaarijah

outside: adv. baahar

outsider: n. GHaer

outskirt: n. kinaara(m.)/pallu(m.)/sar Had(f.)

outspoken: a. bey jhijhak/bey lagaam/dabañg/niDar

outspokennes: n. bey baaki/saaaf go'i

outspread: a. phaela hu'a

outstanding: a. baqaaya/maSHuur/mumtaaz

outstreched: a. baRha hu'a/kuSHaadah/phaela hu'a

outstrip: v.t. baRh jaana/faa'eq hona/sabaq ley jaana/
   piichhey chhoR deyna

outward: a. KHaariji/zaahiri

outwardly: adv. ba zaahir/baeruuni taur par/KHaarijan

outwit:  v.t. kaan kaaTna

oval:  a. baezwi

ovate:  a. añDey jasesi SHakl/baezwi

ovation: n. daad

oven:  n. bhaTTi/tañduur

over:  prep. uupar/par/par sey

over:  a. faaltu/faraawaañ

over:  adv. paar

overanxious: a. aarzu mañd/fikar mañd/pareySHaan

overarching: a. GHaalib/ham aaGHoSH

overbear: v.t. GHalbah karna/zabar dast hona

overbearing: a. baalaa dast/jabbaar/zabar dast

overblown: a. baRhi chaRhi

overcome: v.i. GHaalib aana/GHaalib hona/GHalbah karna/
   maGHluub karna/pachhaaRna/taari hona/
   zeyr karna

overcome: a. âajiz/maGHluub/musaKH KHar

overcoming: a. GHaalib

overcrow: v.t. zafar yaab hona

overcrowding: n. kaSH makaSH

overdo:  v.t. baRhaana chaRhaana/mubaaliGHah karna/
   naak meyñ dam karna

overflow: v.i. paemaanah chhilakna

overjoyed: a. mast

overload: n. bahot ziyaadh bojh

overlook: v.t. nazar añdaaz karna/taraH deyna

overpower: v.t. paehlu dabaana/qabzah karna/zeyr karna

overpowering: n. GHaalib/taari

overreach: v.t. tajaawuz karna

override: v.t. jagah leyna/kuchal Daalna/mustarad kar deyna

overruled: a. mustarad

overrun: t.v. GHalbah karna/haraa deyna/qabzah karna

oversee: v.t. nazar rakhna

overseer: n. naazir

overshadow: v.t. chha jaana/maañd karna/taari hona

overshadowing: n. taari

oversight: n. KHata

overstep: v.t. tajaawuz karna

overt:  a. âam/zaahir

overtly: adv. zaahiran

overtake: v.t. aa leyna/jaa leyna/paana

overthrow: v.t. KHaatimah karna/maGHluub karna/niicha dikhaana/
   SHikast deyna/taeh o baala karna

overthrown: a. maGHluub/taeh o baala   
   
overturn: v.t. darham barham karna/palaTna

overture: n. alaap/baat/mauqa^

overwhelm: v.t. GHalbah karna/majbuur kar deyna

overwhelming: a. al jabbar/bey panaah/GHaalib/haawi

overwhelmingly: adv. bey Had/bey iñteha

ovum:  n. añDa

owl:  n. buum/choGHd/ullu

owe:  v.t. maalik hona

owe:  v.i. eHsaan mañd hona

own:  v.t. eqraar karna/e^teraaf karna/maalik hona/
   SHinaaKHt karna

own:  a. apna/saga/zaati

owner:  n. maalik(m.)/saaHab(m.)/waali(m.)/waaris(m.)

ox:  n. bael/saañD

oxtail:  n. gaa'o dum 

No comments:

Post a Comment

ഉറുദു ഗുൽസാറിന് ജ്ഞാന പീഠപുരസ്കാരം !!

ഡോ . കമറുന്നീസ.കെ ഉർദു വകുപ്പ് മേധാവി, ശ്രീശങ്കരാചാര്യ സംസ്കൃത സർവ്വകലാശാല - കാലടി ഉർദു കവിതയ്ക്ക് പുതിയ മാനം നൽകിയ ഇന്ത്യയിലെ ...