Thursday 1 December 2011

G


gab:  n. bak bak/bakwaas/gap SHap

gab:  v.i. teyz tarraari sey bolna

gabble:  v.i. baR baR karna

gable:  n. paakha/pakhwa

gad:  v.i. idhar udhar phirna

gadfly:  n. KHuun chuus makkhi/wabaal e jaan

gadget:  n. adna tarkiib/chaal/dil chasp SHaey/
   kal purzey/tadbiir

gaffe:  n. bey tuki baat/aKHlaaqi laGHziSH

gaffer:  n. buDDha gañwaar

gag:  v.t. chup karna/muñh bañd karna/
   zabardasti sey muñh bañd karna

gag:  n. man ghaRat kahaani

gag:  n. chheyñka/mazaaq/zabaañ bañdi

gaga:  a. aeHmaq/saadah lauH/saThiyaya hu'a

gage:  n. âehd/rahen

gage:  v.t. baazi lagaana/daa'o laggana/SHart lagaana/
   qasam dilaana

gaggle:  n. qaazoñ ya âurtoñ ka jhuñD

gaily:  adv. bhaRak daari sey/SHoKHi sey/ziñdah dili sey

gain:  v.t. Haasil karna/jiitna/munaafa^ karna

gain:  n. beySHi/faa'edah/faez/Haasil/jiit/munaafa^/
   nafa^/yaaft

gainful: a. nafa^ baKHSH/faa'edah mañd/mufiid/suud mañd

gainless: a. bey suud/laa Haasil

gainly:  a. qubuul suurat/siDol/zeyba

gainsay: v.t. iñkaar karna/tardiid karna

gainsay: n. jhagRa/tardiid

gait:  n. chaal/ghoRey ki chaal/KHiraam/paa'oñ/
   rawiSH/tarz e KHaraam

gaiety:  n. baañk pan(m.)/baSHaaSHat(f.)

gaiter:  n. jarmuuq/TaKHna poSH

gala:  a. jaSHn/tehwaar

galactic: a. duudh sey muta^alliq/
   kaeh kaSHaañ sey muta^alliq

galaxy:  n. aakaaSH gañga/kaeh kaSHaañ

gale:  n. jhakkaR/tuufaan

galimatias: n. ala bala/bak waas

gall:  v.t. aazaar deyna

gall:  n. aablah/âdaawat/kiinah/mizaaji talKHi/
   safra

gall-bladder: n. pitti

gallant: a. âaSHiq/bahaadur/îSHq baaz/jawaan mard/
   SHujaa^

gallantry: n. îSHq baazi/âaSHiq mizaaji/bahaaduri/
   dileyri/jawaan mardi/KHuSH poSHaaki/
   naaz bar daari

gallery: n. daalaan/GHulaam gardiSH/nigaar KHaanah/
   raah daari

galley:  n. chappu'oñ ya baad baan ki madad sey chalney 
   waala chhoTa jahaaz

gallimaufry: n. afra tafri/gaD maD/gaR baR/KHalat malat

galling: a. aazaar deh/duruSHt/talKH

gallivant: v.i waqt bar baad karna

gallop:  v.i. DapaTna/ghoRey ka po'iya ya sarpaT dauRna/
   teyz chalna

gallop:  n. dapaT(f.)/ghuR dauR(f.)

Galloway: n. yaabu

gallows: n. daar/suuli

gally:  v.i. Darna

galoot:  n. buddhu/sipaahi

galore:  adv. ba kasrat/ba afraat

galosh:  n. juuta poSH

galvanise: v.t. joSH dilaana/taeh chaRhaana/uksaana

galvansed: v.t. uksaaya hu'a

gambit:  n. chaal(SHat rañj)/ko'i âmal

gamble:  n. ju'a/qumaar baazi/SHart

gamble:  v.i. ju'a kheylna/qumaar baazi karna/
   SHart lagaana

gambling: n. haar jiit/ju'a

gambol:  v.i. kad kaRey lagaana/kheylna kuudna/kudakna

gambol:  n. chhalaañg/phalaañg/uchhal kuud/zaqañd

game:  n. baazi/baazi chah/kheyl/SHikaar/tafriiH

gamekeeper: n. moHaafize SHikaar gaah

gammer:  n. buRhiya

gamp:  n. chhaata(m.)

gamut:  n. Halqah daa'erah/sar gam

ganch:  v.t. chiirna/ghaa'o lagaana

gander:  n. bey waquuf/ghaamaR/hans/naa daan/
   saadah lauH

gang:  n. garoh/jama^at/mañDli/Toli/TukRi/zumrah

gangster: n. bad ma^aaSH/dada giir/uchakka

gangway: n. jahaaz sey raastah/rah guzar

gaol:  n. Habs/qaed KHaanah

gap:  n. daraaR/daraz/faasilah/naaGHah/
   phuuT/raKHnah/SHaq/SHigaaf/waqfah

gape:  v.i. jamaahi leyna/muñh khol kar deykhna

gaping:  a. Haeraan/muñh khula

garage:  n. kaar gudaam/moTar KHaanah

garb:  n. bheys/hai'yat/lebaas/paeh naawa/poSHaak/
   waza^

garbage: n. aalaa'iSH/fuzlah/kuuRa karkaT/makruuh adab

garble:  v.t. chhaañna/jhuTaa'i karna/saaf karna

garboil: n. haR boñg/ulTa palTi

garden:  n. baaGH/bustaan/chaman/gulistaan/gulzaar/
   phulwaari

garden:  v.i. baaGH baani karna

gardener: n. baaGH baan(m.)/bustaani(m.)/gul chiiñ(m.)/
   maali(m.)/maalan(f.)

gardening: n. baaGH baani(f.)

garderobe: n. kapRoñ ki almaari/chhoTa kamrah/Hujla

gargantuan: a. âziim ul baeHsah/deo numa/peyTu

gargle:  v.t/i. GHaraarah karna/GHar GHaraana

gargle:  n. GHar GHarah/kulli

garish:  a. bhaRak daar/bhaR kiila/chamak daar/
   cham kiila/fauq ul bhaRak/KHiirah kun/
   SHoKH/zarq barq

garland: n. gajra/haar/maala

garlic:  n. lahsan

garlic (clove): n. jawa(m.)

garment: n. kapRey/lebaas/paehnaawa/poSHaak

garnet:  n. yaaquut

garner:  n. GHallah gudaam/khalyaan/KHarman

garner:  v.t. jama^ karna/ikhaTTa karna

garnish: v.t. aaraa'iSH karna/sajaana/taz'iin deyna/
   zeybaa'iSH karna

garnish: n. aaraa'iSH/taz'iin/zeybaa'iSH

garniture: n. aaraaiSH o zeybaa'iSH key lawaazmaat/
   paeraahan/sajaawaT

garrison: n. fauji chhaa'oni/urdu

garrison: v.t. sipaahi muhiyah karna

garth:  n. baaGHiichah

garrulous: a. baatuuni/gappi/kasiir ul kalaam

garrulity: n. baatuuni pan/kasiir ul kalaami

gash:  v.t. gaehra zaKHm lagaana

gash:  n. charka/ghaa'o/gaehra zaKHm/zaKHm

gasket:  n. paTTi jis sey baad baan baañdha jaa'ey

gasp:  v.i. saañs key li'ey muñh kholna/
   saañs phuulna/sisakna

gasp:  v.t. saañs leyna

gastric: a. me^di/reyaahi/SHikmi

gastrotomy: n. peyT ki jarraaHi

gat:  n. aab naa'ey

gate:  n. baab/dar/dar waazah/guzar gaah/mudKHal/
   phaaTak(m.)

gate-crash: v.i. bin bulaa'ey mehmaan bañna

gate-keeper: n. chauki daar/sañtri

gateway:        n. dar waazah/phaaTak

gather:  v.t. biñna/faraaham karna/ikaTTha karna/
   jama^ karna/khasoTna/sameyTna/yakja karna

gather:  v.i. ikaTTha hona/jama^ hona/yakja hona

gathered: a. faraaham/ikaTTha/jama^/jama^ SHudah

gathering: n. bhiiR/hujuum/ijtemaa^/jhuumar/maeHfil
  
gauche:  a. bey Dhab/bey saliiqah/bey tuka/
   naa SHaa'estah

gaucherie: n. bhoñDa pan

gaud:  n. dikhaawaTi jaSHn/gul kaari

gaudy:  a. bad zauq/bhaR kiila/cham kiila/numaa'iSHi/
   rañgiin

gaudiness: n. rañgiini(f.)
   
gauge:  n. meqyaas/me^yaar/naap/paemaanah/wus^at

gaum:  v.t. chipaRna

gaum:  n. kiichaR/chip chipaahaT

gaunt:  a. maryal/patla/suukha/ujaaR/waeHSHat naak/
   wiiraan

gauntlet: n. aahni dastaanah

gauze:  n. jaali

gave:  pa.t. diyaa

gavel:  n. eyk chhoTi muugri jisey sadr e majlis 
   nazm o zabt key li'ey iste^maal karey

gavel:  n. KHiraaj/kiraayah

gavial:  n. ghaRyaal/magar machh/nahañg

gawk:  v.i. muñh phaaR kar deykhna

gawk:  n. bey tuka/hawañnaq/jheyñpu/
   KHabti/saadah lauH

gawkish: a. bey Dhañga/bey waquuf/siRi

gawky:  a. bey tuka/bey Dhañga/hawañnaq/jheyñpu

gawkiness: n. bey tuka pan/bey Dhañga pan/jheyñpu/KHabt

gay:  a. albeyla/bey fikr/bhaRak daar/chañchal/
   hañs mukh/KHurram/KHuSH/KHuSH mizaaj/
   KHuSH taba^/laa ubaali/masruur/rañga daar/
   rañgiila/SHaadaañ/SHoKH/satHi/
   zarq barq/ziñdah dil

gay:  n. chhabiila/ham jiñs parast/lauñDa

gaze:  v.i. ghuur kar deykhna/TikTiki baañdh kar deykhna

gaze:  n. TikTiki

gazebo:  n. baarah dari/chhajjah/jharoka/minaarah

gazelle: n. aahu/GHazaal/hiran

gazette: n. aKHbaar/ko'i sar kaari jariidah/roz naamah

gazetted: a. jariidi

gazetteer: n. juGHraafiah

gear:  n. garaari

gear:  n. aalaat o auzaar/lebaas/poSHaak/
   saaz o saamaan

gear:  v.t. ghoRa jotna

geck:  n. eHaanat

geck:  v.t. mazaaq uRaana

geck:  v.i. Haqiir samajhna/tauhiin karna

geezer:  n. âjiib aadmi/jhalla/

geld:  v.t. maeHsuul lagaana

geld:  v.t. aaKHtah karna/bachchah daani nikaalna/
   kamzor kar deyna/KHaarij karna/
   KHassi banaana/maeHruum karna

geld:  n. baaj/KHiraaj

gelding: n. aaKHtah/KHassi jaan war/KHassi ghoRa

gelded:  a. aaKHtah

gem:  n. jauhar/gauhar/gohar/qiimti patthar

gems:  n. jawaahir

geminate: v.t. duugna karna

gemma:  n. añkhwa

gendarme: n. sipaahi

gender:  n. ism/jiñs/tazkiir o taaniis

gender:  v.t. paeda karna

gender:  v.i. ham bistari karna

gene:  n. mauruusah/nisbah

genealogical: n. nasabi

genealogy: n. nasl/silsilah tul nasb

general: a. âam/majmuu^i/qaa'ed/sipah saalaar/ûmuumi

generalise: v.t. âam iste^maal meyñ laana

generalist: n. har fan maula/maahir e ûmuumi

generality: n. baRa Hissah/ûmuumiyat

generally:  adv. âam taur par/aksar/bil ûmuum/ûmuuman

generate: v.t. âalame wujuud meyñ laana/paeda karna/
   taKHliiq karna

generation: n. nasl(f.)/paud(f.)/piiRhi(f.)/puSHt(f.)/
   qarn

generational: a. nasli/puSHti

generative:     a. nasl par wari sey muta^alliq

generous: n. bey laus/dil waala/faiyaaz/faraaKH dil/
   Haatim/himmat waala/kariim/saKHi

generosity: n. dil(m.)/dil(m.)/faezaan(m.)/faiyaazi(m.)/
   faraaKH dili(f.)/juud(m.)/karam(m.)/
   murawwat(f.)/saKHaawat(f.)

genesis: n. aaGHaaz/âmal e tauliid/ibtida/paedaa'iSH

genetic: a. jiñsi/nasli/tawaaldi

genetics: n. îlme takwiin/nasliyaat

genetically: adv. KHalqi taur par

genial:  a. farHat afza/ham dard/KHaliiq/KHuSH aKHlaaq/
   milan saar/neyk dil/seHat mañd

geniculate: a. gaThiila/joR daar

genie:  n. jin

genitals: n. aa^zaa'ey tanaasul(KHaariji)

genitor: n. jad/waalid

geniture: n. paedaa'iSH

genius:  n. âql mañd/zaki/zehiin

genocide: n. garoh ya nasl ka qatl e âam(m.)/nasl kuSHi(f.)

genome:  n. launiyat/launi maaddah

genre:  n. añdaaz/hae'iyat/qism/sinf/tarz

gent:  a. najiib/SHariif

genteel: a. latiif/mohazzab

genteelism: n. saHiiH alafaaz ka iste^maal

gentility: n. adab/taehziib

gentle:  a. aahistah/KHuub/mulaa'em/narm/narm dil/
   siidha

gentleman: n. mohazzab/saaHab/SHariif

gentlemanliness:n. SHaraafat

Gentlemen! intj. saaHabo

gentleness: a. iñsaaniyat/mulaa'emiyat/narmi/narm dili/
   SHaraafat

gentlewoman: n. baano/bey gam

gently:  adv. bah lataafat/narmi sey/SHaraafat sey

gentry:  n. SHurafa

genty:  a. gul badan/nafiis/zeyba

genuflect: v.i. rukuu^ karna/sijdey meyñ jaana

genuine: a. asl/asli/Haqiiqi/KHaalis/khara/mustanad/
   pakka/qudrati/saHiiH/Taksaali

genuinely: adv. aslan/Haqiiqatan/sach much

genuineness: n. asliyat/Haqiiqat/KHaalis pan/mustanad/
   sadaaqat/seHat

genus:  n. jiñs/nau^/qabiil(m.)

geography: n. îlm ul ârz/juGHraafiah

geographical: v.t. juGHraafiyaa'i

geology: n. îlm e tabqaat ul ârz

gerbe:  n. geyhuuñ ki baali

gerbil:  n. bayaabaani chuuha

germ:  n. asl/biij/jarsuumah/SHaguufah

german:  a. auwwal darjey ka/âziiz

german:  n. âziiz/ham SHiir/ham zaad

German:  a. almaani

germinate: v.i. namu paana/ugna/nikalna/phuuTna/ugna/
   upaj paana

germination: n. namu/upaj/ugaa'o

germinative: adv. namuudi

germs:  n. jaraasiim

gerontocracy: n. buuRhuuñ ki Hukuumat

gerund:  n. ism e musaddar(m.)

gest:  n. âmal/iSHaarah/kaar e numaayaañ

gest:  n. Harkat/iSHaarah

gestalt: n. ha'iyyat/SHakl/suurat

gestation: n. Hamal/sawaari

gesticulate: v.i. haath hila hila kar baat karna

gesticulation: n. Harkat/nirat

gesture: n. Harkat(f.)/iSHaarah(m.)

get:  v.t. Haasil karna/paana/paeda karna

get:  v.i. bañna/milna/paana

get away! intj. bhaag/haT

getaway: n. aaGHaaz/faraar

get bored: v.i. jii uchaaT hona

get down:  utarna

get hold of:  qabzah karna

get off:  nikal bhaagna/phalna phuulna/utarna

get on:  v.i. aagey baRhna/faroGH paana

get up:  v.i. taiyyaar karna/uThna

get-up:  n. auzaar/SHakl

getting:; n. jalb

ghast:  v.t. Daraana/KHauf zadah karna

ghastful: a. tiirah/udaas

ghastliness: n. bhayaanak pan/KHauf naaki/tiirahgi

ghastly: a. bhayaanak/Daraa'ona/KHauf naak

gherkin: n. chhoTi zaat ka khiira

ghetto:  n. yahuudiyoñ ka moHallah

ghost:  n. baitaal/bhuut/ham zaad/jin/pareyt/
   ruuH/saayah

ghostly: a. bhuut kaa sa/KHyaali/ruuHi

ghoul:  n. bhayaanak ruuH/GHuul/îfriit

giant:  n. âziim/baRa/deow/jabbaar

gib:  n. KHassi billi

gibber:  v.t. baR baR karna

gibberish: n. aul faul/baR baR/bak waas

gibbet:  n. daar(f.)/suuli(f.)

gibble-gabble: n. baR baR

gibbon:  n. hiñ dustaani bañ dar

gibbous: a. kubRa

gibe:  v.t. choT kasna/GHaban karna/luuTna/
   tauhiin karna

giblets: n. pariñdoñ ka dil gurdah waGHaerah

Gibralter: n. Jabl al Tariq

giddiness: n. chakkar/daurah

giddy:  a. Dag mag/subuk sar

gift:  n. âtiyah/baKHSHiSH/deyn/en^aam/hibah/ênaayat/
   nazar/ne^mat/niSHaani/peysH kaSH/
   riSHwat/sauGHaat/tajribah/toHfah

gifted:  a. Haaziq/pur dimaaGH/zehiin

gigantic: a. âziim/bey Had baRa/deo numa

giggle:  v.i. aeHmaqaanah taur par hañsna/khi khiyaana

giglet:  n. chañchal laRki/DhaDDo

gigot:  n. bakrey ki raan

gild:  v.t. soney ka paani chaRhaana/mulamma^ chaRhaana

gilded:  a. zar nigaar

gilder:  n. tila kaar/tila saaz

gilding: n. qal^a'i

gill:  n. aab ju
 
gilt:  v.t. saeqal karna
 
gilt:  a. soney ka paani chaRha hu'a/sunaehra

gilt:  n. saeqal

gilt:  n. nau jawaan suu'arni

gimmick: n. anokha daa'o(m.)/anokhi kal(f.)/tadbiir(f.)

gimmickry: n. chaal(f.)

gimp:  n. Dori(f.)/goT(f.)/kinaari(f.)

gin:  n. Hikmat/phañda/tadbiir/tajwiiz

gin:  v.t. oTna/phaañsna/
   ruu'i sey binauley nikaalna

gin:  v.t/i. SHuruu^ karna

ginger(dry): n. soñTh(f.)

ginger(fresh): n. adrak(f.)

ginger:  n. himmat/jazbah/mizaaj/teyz mizaaj

ginger:  v.t. adrak Daalna/jaan Daalna

ginger:  a. bhuura/surKHi maa'el

gingerly: adv. aahistah qadmi sey/baRi eHteyyat sey

gipsy:  n. KHaanah badoSH

giraffe: n. zarafah

gird:  v.t. gheraa'o karna/Halqey meyñ leyna/
   kamar bañd baañdhna

girder:  n. SHeh tiir

girdle:  n. gheyra/Halqah/kamar bañd/kuñDli/
   miñtaqah/paTka/peyTi/zeyr jaamah

girl:  n. bachchi/chhokri/do SHiizah/KHaadimah/
   kuñwaari/laRki/maeHbuubah/
   naa katKHuda âurat

girlfriend(of a girl):n. saheyli

girlhood: n. baañk pan/bach pan/do SHiizgi/
   kanha'iya pan/laRak pan

gist:  n. KHulaasah

give:  v.t. âta karna/baKHSHna/deyna/ênaayat karna/
   pakRaana/phal deyna

give and take: n. leyn deyn/sauda

give away: v.t. baKHSHna/faaSH karna

give birth: v.t. jañna

give ear: v.t. suñna

give up: v.t. baaz aana/chhoRna/haath dhona

give vent to:  bhaRaas nikaalna

given:  a. âta kardah/ta'ey SHudah

giver:  n. âta karney waala/deyney waala

giving:  n. âta

glacial: a. barfaani/muñjamid

glacial river: n. barfaani nadi

glacier: n. barfaani darya

glad:  a. dil SHaad/farHaañ/KHurram/KHuSH/maeHzuuz/
   masruur/SHaad/raazi

glad tidings: n. KHuSH KHabri(f.)/muZdah(m.)

gladden: v.t. dil SHaad karna/KHuSH karna/masruur karna

gladness: n. faraH/KHuSHi/suruur

gladly:  adv. bahd dil o jaan/bah KHuSHi/hañsi KHuSHi

glamour: n. fareyftahgi/seHr

glamour: v.t. fareyftah karna

glance:  v.i. kauñdna/nazar paRna

glance:  v.t. deykhna/nigaah Daalna

glance:  n. chitwan/laeHzah/lamHah/nazar/nigaah

gland:  n. GHuduud

glandular: a. GHuduudi

glare:  n. aab/chamkaara/roSHni/SHahaabi/ujaala

glare:  v.t. chaka chauñd karna
  
glaring: n. KHiirah kun/zaahir

glass:  n. kaañch/sabu/SHiiSHah/zujaaj

glassy:  a. SHiiSHey ka/SHiiSHey jaesa/zujaaji

glass house: n. aa'inah KHaanah

glass pane: n. SHiiSHah

glaze:  v.t. SHiiSHey ki taeh jamaana/
   SHiiSHah lagaana

glazier: n. SHiiSHah gar

gleam:  v.i. damakna/TimTimaana

gleam:  v.t. chamkaana

gleam:  n. chamak/damak/jhalak/kiran/taab/
   TimTimaahaT

glean:  v.t. bacha khucha ikaTTha karna/
   baRi meHnat sey siikhna

gleaner: n. KHoSHah chiiñ

glee:  n. KHuSHi/musarrat/suruur

gleeful: n. faraH/masruur

gleefully: adv. KHuSHi sey

gleet:  n. jiryaan(m.)

glib:  a. aasaan/chikna/phisalwaañ/tarraar/teyz

glib:  v.t. teyzi dikhaana

glibness: n. phislan/teyzi

glide:  v.i. bila dam lagaa'ey uRna/phisalna

glim:  n. jhalak

glimmer: v.i. chamkaara/chiraaGH ki taraH jhilmilaana/
   TimTimaana

glimmering: n. TimTimaahaT

glimpse: n. halki si jhalak/jhapki/par tau

glimpse: v.i. halki si jhalak dikhna

glimpse: v.t. halki si jhalak deykhna

glint:  v.i. chamakna

glint:  n. chamak

glissade: v.i. barf par phisalna/phisalna

glisten: v.i. jhalakna

glitch:  n. nuqs

glitter: v.i. chamakna/damakna/jhalakna/
   taabiSH dikhaana

glitter: n. aab taab/chaka chauñd/chamak/
   chamak damak/damak/dikhaawaT/jag magaahaT/
   jhalak/lahak/taabiSH
   
glittering: a. chamkiila

glittery: a. bhaRak daar/damkiila/daraKH SHaañ

gloaming: n. jhuT puTa/SHafaq

gloat:  v.i. faaKHiraanah añdaaz sey nazar Daalna

gloat:  n. lalchaa'i nazar(f.)/niyat e bad(f.)/
   SHamaatat(f.)

gloater: n. nadiidah/nazar baaz

gloatingly: adv. nadiidoñ ki taraH/nigaah e SHauq sey

global:  a. aafaaqi/âalam giir

globular: a. kurrawi

globule: n. chhoTi goli/kurrah/qatrah

globe:  n. geyñd/gola/kurrah/kurrah tul arz

gloom:  n. aazurdahgi/añdheyra/dhuñdh/
   tiirgi/naa umiidi/udaasi

gloom:  v.i. aazurdah hona/añdheyra hona/dhuñhlaana/
   GHamgiin hona

glooming: n. jhuT puTa

gloomy:  a. aazurdah/kaala/mukaddar/udaas

glorify: v.t. âzmat deyna/puujna/SHaan baRhaana

glorified: a. baa âzmat

glorious: a. jaliil/sar bulañd/SHaan daar

glory:  n. aab o rañg/bahaar/dhaak/faKHr/faroGH/
   ifteKHaar/jalaal/SHaan/SHohrat/ujaala/
   âzmat/îzzat

gloss:  n. aab/chamak damak/dikhaawa/qala^i

gloss:  n. tafsiir/taSHriiH

gloss:  v.i. taSHriih karna

glossy:  a. aab daar/chamkiila/chikna

glossary: n. farhañg/fehrist e alfaaz

glottal: a. dehaaney sey muta^lliq/muñh ka

glottis: n. Halquum

glout:  v.i. mukaddar hona

glove:  n. dastaanah

glow:  v.i. chamakna/damakna

glow:  n. aañch/damak/lapaT

glowing: a. damakta/garm

glow-worm: n. jugnu

gloze:  v.i. tabsarah karna

gloze:  v.t. chaapluusi karna

glue:  n. goñd/leys/sareySH

glum:  a. maGHmuum

glut:  v.t. haukey sey khaana/peyT bhar khaana

glut:  n. afraat/bhar maar

glutinous: a. chip chipa/lazaj

glutton: n. baR peyTa/khaa'u/naa diidah/peyTu/
   pur KHor/SHikam parwar

gluttonise: v.i. zaruurat sey zeyaadah khaana

gluttonous: a. Hariis/laal chi/peyTu

gnarl:  n. daraKHti gaañTh

gnash:  v.t/i. daañt kaT kaTaana/daañt piisna

gnat:  n. chhoTa machhar

gnaw:  v.t/i. kutarna

gnosis:  n. îrfaan(m.)

Gnostic: n. fahiim/fareybi/SHaatir

go:  v.t/i. jaana/chalna

Go!  intj. jaa'o(m.)/jaa'iey(pl.)

go at:  v.t. Hamlah karna

go away: v.i. Talna

go between: n. kuTna(m.)/kuTni(f.)

go-by:  n. gureyz/ijtenaab

go for:  v.t. bhiR jaana

go over: v.t. nazr saani karna/yaad karna

go through: v.t. guzarna/jheylna

go to war: v.t. jañg karna/laRna

goad:  n. aañkas/hañkney ki DañDi/jariib

goad:  v.t. haañkna/Harkat meyñ laana

goal:  n. hadaf/mañzil/maqsad/Thikaana

goat:  n. bakra(m.)/bakri(f.)

goatherd: n. bakar waal(m.)/char waaha(m.)

goat-pellet: n. bakri ki meyñgni(f.)

goatskin: n. bakrey ki khaal(f.)

gob:  n. Dheyr(m.)/muñh(m.)/niwaalah(m.)/tikkah(m.)

gobbet:  n. Dali(f.)/luqmah(m.)/niwaalah(m.)/qatrah(m.)

gobble:  v.t. baRey TukRey nigalna/Dhakosna/
   haRap kar jaana/jaldi meyñ nigalna/
   lap lap khaana

gobbledegook: n. uuT paTaañg(f.)

gobbler: n. lap lap khaaney waala(m.)

goblet:  n. baadiah/jaam/kaasah/kuuzah/miina/saaGHar

goblin:  n. GHol

God:  n. deota(m.)/KHuda(m.)/maalik(m.)/rab(m.)/
   yazdaañ(m.)

(by) God: adv. bah KHuda

God Almighty: n. uupar waala

God fearing: a. KHuda taras

God given: a. qudrati

godsend: n. KHuda daad

Godspeed: n. KHuda ka saath

goddess: n. deywi

godless: a. kaafir/SHariir

godliness: n. taqwa

godly:  a. KHuda parast/mazhabi/saaleH/taqi

godown:  n. gudaam

goes:   ja raha ha'ey(m.)/ja rahi ha'ey(f.)

goety:  n. kaala jaadu

goglet:  n. kuuzah(m.)

going:  pr.p. jaata/jaata hu'a/ja raha ha'ey/
   ja rahey haen(pol.)

going:  n. rawaangi/ruKHsat

gold:  n. kañchan/sona/tila/zar

gold foil: n. soney ki pañni

golden:  a. sunaehra/tilaa'i/zarriiñ/zar nigaar

goldly:  adv. soney jaesa

goldsmith: n. saadeh kaar/sunaar/zar gar

goluptious: a. laziiz/SHaewat añgeyz

gone:  pa.p. faq/gaya/gaya hu'a/jaata

gong:  n. ghaRyaal/jaras/naaquus

gonorrhoea: n. jiryaan(m.)

goo:  n. jazbaatiyat

good:  a. bhala/Hasan/KHaer/khara/KHuub/mustaHsan/
   neyk/suud mañd/Thiik/ûmdah

good deed: n. eHsaan

good fellow: a/n. KHaliiq/yaar baaSH

good fortune: n. baKHt/eqbaal/KHuSH qismati/sa^aadat

Good Friday: n. jummat ul KHaer(m.)

good humour: n. baSHaaSHat

good looks: n. wajaahat

good looking: a. gabru/KHuub suurat/wajiih

good luck: n. yumn

good manners: n. aadaab/SHaa'estahgi/SHaraafat

good name: n. laaj

good natured: n. KHuSH mizaaj

good news: n. KHuSH KHabri(f.)/muZdah(m.)

good offices:vn. KHuSH nuudi(f.)

good riddance: prov. KHas kam jahaañ paak

Goodbye! intj. KHuda Haafiz/widaa^

goodly:  a. dil kaSH/Hasiin

goodly:  adv. bah mehrbaani

goodness: n. achchhaa'i/eHsaan/KHuubi/mehrbaani/
   neyki/salaaH

Goodnight! intj. SHab ba KHaer

good-for-nothing:a. bey kaar/bey SHoGHl/naa kaarah/
   nikamma/nikhaTTu

goods:  n. jiñs(f.)/maal(m.)/mataa^(f.)/sauda(m.)

goods train: n. maal gaaRi(f.)

goodwill: n. eHsaan(m.)/mehrbaani/naam(m.)/tijaarti SHohrat

goody-goody: a. diin daar/neyk/paarsa

goof:  n. aeHmaq/bey waquuf/buddhu

goofy:  a. aeHmaq/bey waquuf/buddhu/gadha/
   saadah lauH

gook:  n. gard(f.)/GHalaazat(f.)

goon:  a. bey waquuf/buddhu/GHuñDa/SHohda

goon:  n. kiraa'ey ka GHuñDa

goop:  n. bey waquuf/pagloT

goose:  n. qaaz

gore:  n. KHuun/muñjamid KHuun

gory:  a. KHuuni

gorge:  n. darrah/gala/gaehri waadi

gorge:  v.t. haukey sey khaana

gorgeous: a. faaKHir

gospel:  n. baSHaarat

gossip:  n. baat/charcha/gap/gap SHap

gossip:  v.t. gap lagaana/idhar ki udhar lagaana/
   lagaa'i bujhaa'i karna

gouge:  v.t. khurach kar nikaalna

gourd:  n. kaddu

(ash) gourd: n. peyTha(m.)

(bitter)gourd: n. kareyla

gourmand: n. baR peyTa/khaa'u/naa diidah/peyTu

gout:  n. gaThiya ki biimaari

gout:  n. lazzat/mazah/zaa'eqah

gouvernante: n. âalimah(f.)

govern:  v.t. Haawi hona/Hukumraani karna/
   Hukuumat karna

governance: n. asar/dabaa'o/Hukuumat/Hukmraani/iñtezaam

government: n. âmal daari(f.)/Hukuumat(f.)/raaj(m.)/
   saltanat(f.)/sar kaar(f.)

governmental: a. Hukuumati/sar kaari

governing: n. zabt

governor: n. Haakim/waali/zaabit

gown:  n. choGHah/Dhiila Dhaala jaamah/jubbah

grab:  v.i. chhiiñna/hathiyaanah/pakaRna

grabber: a. baKHiil/Hariis/laalchi/pakaRney waala

grace:  n. aan/ada/fazl/KHuubi/lataafat/lutf/
   naak/naa muus/namak

graceful: a. chhabiila/gul badan/Hasiin/mohazzab/siDol/
   taraH daar/zeyba

gracefulness: n. ra^naa'i(f.)

gracile: a. gul añdaam/naazuk

gracious: a. dil fareyb/KHuSH numa/mehrbaan

graciousness: n. dil fareybi/karam/KHuSH numaa'i/mehrbaani

gradation: n. tadriij

grade:  n. darjah/Dhalaan/rutbah

gradely: a. durust/munaasib

gradient: n. Dhaal

gradual: a. aahistah/darjah ba darjah/tadriiji

gradually: adv. aatey aatey/aatey jaatey/aahistah/
   bah tariij/din bah din/jaatey jaatey/
   raftah raftah

graduate: n. faariGH ul taeHsiil(m.)

graduation: n. tadriij

graft:  n. peywañd/qalam

graft:  v.t. peywañd lagaana/qalam lagaana

graft:  n. KHurd burd

grafting: n. qalam lagaa'i

grail:  n. bajri

grain:  n. anaaj/biij/daanah/GHallah/jiñs/zarrah

grainage: a. lagaan

grained: a. daaney daar/khurdura

grainy:  a. daaney daar

grain:  n. kaañTa/SHaakh

gram:  n. chana(m.)

gramary: n. jaadu/seHr

grammar: n. qawaa'ed/sarf o naHw

granary: n. GHallah gudaam/khaliyaan/koTha

grand:  a. âali/âali SHaan/a^la/ahem/aa^zam/âziim/
   âziim uSH SHaan/ba âzmat/nafiis/numaa'iSHi/
   qaabil e eHteraam/sadr/SHaan daar

grandchild: n. nawaasa/nawaasi/pota/poti

grandeur: n. aab o taab/jaah o jalaal/SHaan/SHaukat/
   SHikoh/tum taraaq

grandfather: n. jadd i amjad

grandma: n. daadi/naani

grandmother: n. daadi/naani

grandiflorum:  n. chambeyli

grandiloquence: n. bulañd parwaazi/mubaaliGHah aameyzi
  
grandiose: a. âali numa/bulañd/numaa'iSHi/pur aab taab/
   SHaan daar

granite: n. KHaara(?)
    
grant:  v.t. baKHSHna/ênaayat karna/farmaana/farz karna/
   hibah deyna/maan leyna/qubuul karna

grant:  n. âtiyah/farmaan/hibah/waziifah

granted: a. mañzuur/âtaa kardah

granular: a. daaney daar

granule: n. baariik daanah/daqiiqah/zarrah

granulate: v.t. daaney daar banaana

granulated: a. daanah daar

grape:  n. añguur

grapefruit: n. chakotra

grape-vine: n. añguur ki beyl

graphic: a. aSHkaal sey muta^alliq/nigaariSHi/
   taeHriir kardah/tarsiimi

graphics: n. îlme naqSH kaSHi/fañn e tarsiim/
   tarsiimiyaat

grapple: n. aañkRa(m.)/giraft(f.)/kaañTa(m.)/
   qullaab/zañbuur(m.)

grapple: v.t. giraft meyñ laana/guth jaana

grapple: v.i. haatha paa'i karna

grappling: n. haatha paa'i

grasp:  v.t. pakaRna/qaabu karna/qabzah karna/samajhna

grasp:  n. daKHl/giraft/idraak/phañda/qaabu/
   qabzah/ûbuur

grasping: n. aaz mañd/Hariis/laal chi/taame^

grass:  n. ghaas/haryaali/gyaah

(dry)grass: n. kaah

grass:  v.t. ghaas khilaana/ghaas lagaana

grass-cutter: n. ghasyaara(m.)

grasshopper: n. jhiiñgar/TiDDi

grassland: n. charaah gaah/gyaahistaan/kaahistaan

grate:  n. aatiSH daan/bhaTTi/jaali/jañgla/piñjrah

grated:  a. jañgley daar

grater:  n. kaddu kaSH

grating: n. jañgla

grate:  v.t. ghis kar chhiilna/ghisna/giraañ guzarna/
   GHussey meyñ aana/kaddu kaSH karna/ragaRna

grate:  v.i. kuRhna/naa gawaar e KHaatir hona

grater:  n. rañdah

grateful: a. KHuSH gawaar/qaabil e qubuul/SHaakir

gratification: n. baKHSHiSH/lutf/riSHwat/talaafi

gratify: v.t. dil juu'i karna/kaam aana/KHuSHi deyna/
   tamañnaa'oñ ko puura karna/taskiin deyna

gratifying: a. musarrat baKHSH/taskiin deh

gratis:  adv. bila mo^aawezah/bila qiimat/bin daamoñ/muft

gratitude: n. sipaas/SHukr/SHukriyah

gratuitous: a. bila wajah/raza kaaraanah

gratuitously: adv. KHwaam KHwaah/muft meyñ/naa Haq

gratuity: n. baKHSHiSH(f.)/en^aam(m.)/toHfah(m.)

gratulate: v.t. mubaarak baad deyna

gratulatory: a. mubaarak baadi ka

gravamen: n. gilah/SHikwah

grave:  v.t. kañdah karna/taraaSHna

grave:  a. sañgiin/sañjiidah/SHadiid

grave:  n. gaRha(m.)/KHaak(f.)/laHad(f.)/madfan(f.)/
   maqbarah(m.)/marqad(m.)/mazaar(m.)/qabr(f.)

grave digger: n. gor kan

gravel:  n. bajri

gravel:  v.t. bajri phaelaana

gravely: adv. aehmiyat sey/sañjiidgi sey

graven:  a. mañquuSH

graver:  n. naqqaaSH

gravestone: n. kutbah

graveyard: n. goristaan/qabrastaan/SHaehr e KHamoSHaañ

gravid:  a. Haamilah/paa'oñ bhaari

gravidity: n. Hamal

gravitation: n. kaSHiSH

gravity: n. kaSHiSH e siql/sañjiidagi

gravy:  n. saalan/yaKHni

graze:  v.t. charaana/ghaas khilaana

graze:  v.i. charna

grazier: n. char waaha(m.)

grease:  n. charbi/chiknaa'i

grease:  v.t. chupaRna

greasiness: n. charb zabaani/chiknaahaT/chiknaa'i

greasing palm:  riSHwat deyna

greasy:  a. chikna/chupRi/charbi daar

great:  a. akbar/âziim/baRa/bulañd/buzurg/faa'eq/
   jaiyyad/kabiir/kalaañ/parley darjey ka/
   ûmdah/zabar

greater: n. baRh kar/beySH tar/zabar

greatly: adv. bah darjah haa/faraaKH dili sey/nihaayat

greatest: a. akbar/âala/âazam/âziim tariin
 
greatness: n. aehmiyat/âzmat/baRaa'i/bar tari/bulañdi/
   karaamat/kibriya/qadr

great antelope: n. niil gaa'ey

Grecian: n. yuunaani

gree:  n. bar tari/en^aam/mañzil/rutbah

greed:  n. aaz/hauka/Hirs/laalach/tama^

greedily: adv. haukey sey/lalchaatey hu'ey

(be)greedy:  laalach karna

greedy:  a. Hariis/laal chi/naa diidah/taame^

greediness: n. aaz/hauka/Hirs/laalach/naa diidah pan/tama^

green:  a. hara/kachcha/KHaam/naa baaliGH/
   naa tajribah kaar/naya/SHaad aab/taazah

(light)green: a. kaahi

green:  n. sabz maedaan/sabz rañg

green-grocer: n. kuñjRa(m.)/kuñjRi(f.)/phal faroSH/
   sabzi faroSH

green-horn: n. anaaRi

greenish: a. sabzi maa'el

greenly: adv. bila hoSHiyaari sey

greenness: n. haryaali/kachcha pan/sabzi/SHaad aabi

greet:  v.t. KHuSH aamad kaehna

greet:  v.i. salaam karna

greetings: n. aadaab ârz/tasliim

gregarious: a. GHallah pasañd/rewaR pasañd

gremial: a. nazdiiki/saakin

grey:  a. phiika/surma'i

grey:  n. surma'i rañg

grey squirrel: n. sañjaab(f.)

greyish: a. surma'i maa'el

greyhound: n. salluuqi(m.)

grey matter: n. bheyja

grey partridge: n. tiitar(m.)

grice:  n. chhoTa suu'ar

grid:  n. Dhaañchah/jaal/jañglah/taaroñ ki jaali

griddle: n. tawa

gride:  v.t/i. chheyd karna

gridiron: n. jañglah

grief:  n. aañch/añdoh/afsos/alam/baar/daaGH/
   GHam/ghun/GHussah/Huzn/kaduurat/
   karb/koft/maatam/rañj/rañjiSH/
   SHeywan/sog/taassuf

grievance: n. gilah/SHikwah

grieve:  v.t. rañj karna/sog manaana

grieve:  v.i. karaahna/kuRhna

grieved: a. dil soKHtah/GHam diidah/moHzuun/rañjiidah

grieving: a. mutaa'ssif/pur malaal/rañjiidah

grievous: a. añdoh naak

griff:  n. pañjah

grift:  n. bey iimaani/dhoka dahi/fareyb/Thaggi

grig:  n. jhiiñgar

grill:  v.t. aag par seyñkna/aziiyat deyna

grill:  v.i. aziiyat paana

grill:  n. jañglah

grille:  n. jaali/jañglah/qaed KHaaney ka jañglah

grim:  a. bey raeHm/KHauf naak/muhiib/saKHt/sañg dil/
   zaalim

grimace: n. chaRha muñh/tazaahur

grimace: v.i. muñh banaana

grimalkin: n. buuRhi billi

grime:  n. kaalik

grime:  v.t. najis karna

grin:  v.i. khisyaana/muskuraana

grin:  n. daañt dikhaa'i/khisyaahaT

grind:  v.t. chabaana/chuura karna/diq karna/dalna/
   ghisaana/piisna/ragaRna/zulm Dhaana

grind:  v.i. ghisna/pisna

grinder: n. DaaRh/ghisney waala/hath chakki/
   piisney waala

grindery: n. chaaqu chhuri teyz karney ki jagah

grinding: n. pisaa'i(f.)/ragRa(m.)

grinding: a. aziiyat kun

grip:  n. chhoTi KHañdaq/naali

grip:  v.t. KHañdaq khodna

grip:  n. dast/giraft/kalap/mahaarat/pakaR/
   qabzah/ûbuur

gripe:  v.t. aziiyat deyna/dabaana/pakaRna/
   giraft meyñ laana/zulm Dhaana

gripe:  v.i. giraft meyñ hona

gripe:  n. aeñThan(f.)/giraft(f.)

gripe:  n. gidh

grise:  v.t. Daraana

grise:  v.i. phuraeri aana

grisly:  a. bhayaank/daehSHat naak/makruuh

grisy:  a. bhayaanak/KHauf naak

grist:  n. chakki meyñ hu'a ya pisney waala GHallah

gristle: n. kurri (haDDi)

grit:  n. kañkari/kirdaar ki puKHtagi/sañg reyzah

gritty:  a. kirkira/pakkey kirdaar ka/pathriila/
   saabit qadam

groan:  v.i. aaheyñ bharna/bahot aziiyat meyñ hona/
   haa'ey haa'ey karna/karaahna/
   karaah kar kaehna

groan:  n. aah/karaah

groaning: n. zaari(f.)

Grobian: n. buddhu/peyñDu

grocer:  n. baqqaal/banya/kiryaanah faroSH/pan saari

groceries: n. pan saari ka saamaan/parchuun(m.)/sauda

grocery: n. kiraana/kiryaanah/pan saari ki dukaan/
   parchuun

groin:  n. chaDDa/jaañgh

groin:  v.i. GHurraana

groom:  n. dulha/ghoRey ka rakh waala/nau jawaan/saa'is

groom:  v.t. ghoRey ki rakhwaali karna/tarbiyat deyna

groomed: a. chikna chupRa

gross:  a. bey huudah/bhadda/faaSH/faaHiSH/foHSH/
   GHaer mohazzab/GHaliiz/kasiif/kul/
   maala maal/makruuh/moTa/naa SHaa'estah/
   saara/saari/waafir/waazeH

grossness: n. GHalaazat/kasaafat/KHuSHuunat

grotesque: a. an ghaR

grotto:  n. GHaar

grouch:  v.t. gila karna

grouch:  n. gila/SHikwah

ground:  pa.p. pisa hu'a

ground:  n. araazi(f.)/asaas(f.)/baa^is(m.)/maedaan(m.)/
   miTTi(f.)/sabab(m.)/sahaara(m.)/wajah(f.)/
   zamiin(f.)

groundless: a. bey bunyaad/sar na paer

groundswell: n. saaHili chhal 

group:  n. añjuman/garoh/Halqah/jama^at/jattha/jhuñD/
   Toli(f.)/TukRi(f.)/zael(f.)/zumrah(m.)

group:  v.t. garoh banaana/jama^ karna

grouping: n. garoh bañdi()f.9/garoh saazi(f.)

grove:  n. baaGH(m.)/jhuñD(m.)/kuñj

grovel:  v.i. zamiin par leyTna/zillat iKHtiyaar karna

grovelling: a. muñh key bal/zamiin par jhuka hu'a

grow:  v.t. baRhaana/ugaana

grow:  v.i. baRhna/jamna/ugna

growingly: adv. baRhtey hu'ey

growl:  v.t. GHurraana

grown up: a. siyaana

growth:  n. namu

grub:  v.i. khaaana khaana/miTTi khodna

grub:  v.t. biiKH kani karna/khaan khilaana/khudaa'i karna

grubber: n. mazduur/meHnat kaSH

grudge:  v.t. bey dili sey deyna/buKHl karna/dareyGH karna/
   Hasad karna/susti karna

grudge:  v.i. buR buRaana/Hasad hona

grudge:  n. baer(m.)/buKHl(m.)/Hasad(m.)/GHubaar(m.)/
   KHaar(m.)/kiinah(m.)/raSHk(m.)
   
grudger: n. kiinah parwar

grudgingly: adv. baa dil e naa KHwaastah/bey dili sey

grue:  n. phuraeri

gruel:  n. daliya(m.)

gruelling: n. himmat sHikan/sabr aazma

gruesome: a. bhayaanak/Daraa'ona/daehSHat naak/haulnaak/
   makruuh/muhiib/pur haul
   
gruesomeness: n. bhayaanak pan(m.)/haulnaaki(f.)/karaahat(f.)/
   makruuh pan(m.)   

gruff:  a. akkhaR mizaaj/chiR chiRa/turSH ru/
   ujaD/ukhRa
   
gruffish: a. zara ukkhaR

gruffly: adv. ujaD pan sey/ukkhaR pan sey/saKHti sey

gruffness: n. chiR chiRa pan(m.)/saKHti(f.)/tuñdi(f.)/
   turSHi(f.)/ujaD pan(m.)/ukkhaR pan(m.)

gruel:  v.t. saKHt imteHaan leyna

gruesome: a. bhayaanak/haebat naak

gruff:  a. duruSHt/khurdura

grum:  a. duruSHt/mukaddar

grumble: v.i. gaR gaRaana/gila karna/GHurraana/
   kuR kuRaana/SHikaayet karna

grumble: n. gila(m.)/SHikwah(m.)

grumbling: a. SHaaki

grumbling: n. chiR chiRa pan/SHikaayet

grump:  n. chiR chiRa aadmi/bad mizaaj aadmi

grumpy:  a. bad mizaaj/chiR chiRa/GHusiila/tuñd KHuu

grumpiness: n. bad mizaaji(f.)/chiR chiRa pan(m.)/tuñd KHuu'i
   turSH ruu'i(f.)

guaco:  n. tiryaaq/zehr maar

guana:  n. goh(f.)

guar:  n. guaar ki phali(f.)

guarantee: n. kafiil(m.)/zaamin(f.)/zamaanat(f.)/
   zimmeh daar(f.)

guarantee: v.t. taHaffuz karna/zamaanat deyna

guaranteed: a. baa zamaanat/kafiil

guarantor: n. kafiil/zaamin/zimmeh daar

guaranty: n. amaanat/biimah/kafaalat/zamaanat

guard:  v.t. Hefaazat karna/nigaah rakhna/
   nigah baani karna/paehra deyna 

guard:  n. chauki daar/moHaafiz(m.)/murabbi(m.)/
   nigaah baan(m.)/paas baan(m.)/paehra(m.)

(on)guard: a. KHabar daar

guarded: a. chau kañna/chau kas/maeHfuuz/moHtaat

guardian: n. Haafiz/moHaafiz/murabbi/nigaah baan/
   sar parast/waali/wali

guardian angel: n. haatif 

guardianship: n. amaanat/Hefaazat/moHaafizat/sar parasti

guarding: a. nigraan

guava:  n. amruud/amruud ka daraKHt

guess:  v.t. añdaazah lagaana/taKHmiinah karna

guess:  n. añdaazah(m.)/mafruuzah(m.)/qiyaas(m.)/
   sar sari taKHmiinah(m.)

guest:  n. mehmaan/mulaaqaati

guffaw:  v.i. qaehqahah lagaana

guffaw:  n. qaehqahah(m.)

guggle:  v.i. GHar GHarah karna

guggle:  n. GHar GHarah(m.)

guidance: n. hedaayat(f.)/nasiiHat(f.)/raah numaa'i(f.)/
   raah bari(f.)

guide:  v.t. asar añdaaz hona/hedaayat karna/
   raah bataana/raah bari karna/raah dikhaana

guide:  n. daliil/haadi/peySHwa/raah bar/raah numa

(spiritual)guide:n. imaam/murSHid

guide line: n. raeh numa KHat

guile:  n. âiyaari/chaal/dhoka/fareyb/makkar

guile:  v.t. fareyb deyna

guileless: a. bey riya/bhola bhaala/muKHlis/
   saaf/siidha saadha

guilelessness: n. bey saaKHtahgi

guilelessly: adv. bey riyaa'i sey/bhol pan sey/
   muKHlisi sey/siidhey pan sey

guileful: a. îyaar/fareybi/kaa'iyaañ/makkaar

guilt:  n. gunaah/jurm/KHata/paap/qusuur

guiltless: a. bey gunaah/bey KHata/bey qusuur/
   ma^suum/mubarra

guilty:  a. gunaah gaar/KHata kaar/mujrim/
   murtakib/qusuur waar

guise:  n. asluub/dastuur/Dhañg/paeraayah/riit

gulf:  n. gaehri khaa'i/girdaab/KHaliij

gull:  n. SHaraarat

gull:  v.t. bey waquuf banaana/SHaraat karna/ullu banaana

gullible: a. bhola/jo aasaani sey bey waquuf ban sakey
   saadah dil/saadah mizaaj/siidha saadha

gullet:  n. gala/tañg khaa'i

gully:  n. khaa'i/KHañdaq/tañg waadi

gulp:  v.t. haRap kar jaana/
   jaldi jaldi baRey baRey niwaalaey nigalna

gulp:  n. baRa sa niwaalah ya ghuuñT leyney ka âmal/
   chuski/ghuuñT/jar^ah

gulp down: v.t. nigalna

gum:  n. masuuRa

gum:  n. chiip(m.)/goñd(m.)/leys(f.)/sareySH(f.)

gum:  v.t. goñd ki taeh lagaana

gum:  v.i. goñd daar hona/goñd nikalna

gummy:  a. chipchipa/goñd daar/leys daar

gum:  n. aañkh ki kiichaR

gumbo:  n. bhiñDi?

gumption: n. âql/samajh/siyaaq/zehaanat

gun:  n. bañduuq/top

gunner:  n. topchi

gunny bag: n. bori/TaaT ki bori

gunpowder: n. baa ruud(m.)

gurgling: n. qul qul

gurgitation: n. ubhaar(m.)

gush:  v.i. phaT paR kar baehna

gush out: v.i. phuuTna

gush:  n. bahaa'o(m.)

gushing: a. joSHiila/tuufaani

gushy:  a. iñtihaa'i jazbaati/tuufaan KHeyz

gusset:  n. bañd e aahini(m.)

gust:  n. hawa ka jhoñka(m.)/jhakkaR(m.)

gusty:  a. pur joSH/tuufaani/zor kaa

gustful: a. GHusiila/tuufaani

gust:  n. lazzat(m.)/lutf(m.)

gustful: a. latiif/laziiz/mazey daar

gusto:  n. chaa'o(m.)/joSH(m.)/zaa'eqaah(m.)/zauq(m.)

gut:  n. aab naa'ey/bheyR bakri ki aañt/dam

gut:  n. jur'at(f.)/taaqat(f.)

gut:  v.t. aañteyñ nikaalna/
   jalaa kar KHaak karna/luuT kar barbaad karna
   
gutted:  a. khaak barbaad

gutless: a. bey jigra/bey himmat

guts:  n. ojhRi

gutta:  n. buuñdi(f.)/chhiiñTa(m.)/chitt(f.)/
   dhabbah(m.)/qatrah(m.)

guttate: a. dhabbey daar/qatrey daar

gutter:  n. bad rau(m.)/mori(f.)/naabdaan(m.)/
   naali(f.)/naalah(m.)
   
gutter-snipe: n. aawaarah laRka(m.)   

guttural: a. Halaq sey nikalney waala/Halqi

gutty:  a. bahaadur/dil aawar/dileyr/jari/SHujaa^

guy:  n. rassi/salaaKH

guy:  n. bañdah

guzzle:  v.t/i. chRha jaana/haRap kar nigalna

guzzler: n. bahot piiney wala/balaa noSH

gymnasium: n. warziSH gaah(f.)

gymnasium: n. saanwi madrasah(m.)

gymnastic: n. reyaazi(f.)

gyp:  n. chakmah/dhoka baaz/dhoka baazi

gyp:  v.t. dhoka deyna

gypsum:  n. sañg e gach(m.)

gypsy:  n. KHaanah badoSH

gyrate:  v.i. chakkar ya daa'erey meyñ ghuumna

gyre:  n. chakkar(m.)/daa'erah(m.)

gyroscope: n. gardiSH numa

gyve:  v.t. beyRi lagaana

gyve:  n. beyRi/zañjiir e paa

No comments:

Post a Comment

ഉറുദു ഗുൽസാറിന് ജ്ഞാന പീഠപുരസ്കാരം !!

ഡോ . കമറുന്നീസ.കെ ഉർദു വകുപ്പ് മേധാവി, ശ്രീശങ്കരാചാര്യ സംസ്കൃത സർവ്വകലാശാല - കാലടി ഉർദു കവിതയ്ക്ക് പുതിയ മാനം നൽകിയ ഇന്ത്യയിലെ ...